-
1 rum
I substantiv1. værelse, stue, rumInredningen av det offentliga rummet skall vara av hög kvalitet vare sig det rör sig om konst, lekskulpturer eller möbler
Indretningen af det offentlige rum skal være af høj kvalitet, hvad enten det drejer sig om kunst, legeskulpturer eller møbler2. rum, pladsVi sad så tæt, at vi næsten ikke havde albuerum3. rum hvis højde, bredde og længde kan beskrivesSammensatte udtryk:damrum; kapprum; klassrum
dameværelse; garderobe (entré); klasseværelseförrådsrum; hålrum; skyddsrum
forrådskammer; hulrum; beskyttelsesrumSærlige udtryk:Äga rum: Festen äger rum i stora salen
Finde sted: Festen bliver holdt i den store salEn engel går gennem stuen, der bliver pludselig helt stille i stuenI første række, først og fremmestII adjektiv1. rum (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk: -
2 strumpsticka
substantiv1. strikkepind, strømpepind (håndarbejde, tekstiler m.m.)I det stora rummet satt männen och spelade kort, i det lilla rummet, där kvinnorna satt, klirrade strumpstickorna
I det store væresle sad mændene og spillede kort, i det lille væresle, hvor kvinderne sad, klirrede strikkepindene
-
3 strumpsticka
substantiv1. strikkepind, strømpepind (håndarbejde, tekstiler m.m.)I det stora rummet satt männen och spelade kort, i det lilla rummet, där kvinnorna satt, klirrade strumpstickorna
I det store værelse sad mændene og spillede kort, i det lille værelse, hvor kvinderne sad, klirrede strikkepindene -
4 sota
verbum1. feje skorsten, rense for sodSotaren har varit här och sotat spisen i köket och kakelugnen i stora rummet
Skorstensfejeren har været her og renset pejsen i køkkenet og kakkelovnen i den store stue
2. tilsode3. undgældeSota ner någon/något
Gøre nogen/noget sort som sod (beskidt, helt sort)
-
5 sota
verbum1. feje skorsten, rense for sodSotaren har varit här och sotat spisen i köket och kakelugnen i stora rummet
Skorstensfejeren har været her og renset pejsen i køkkenet og kakkelovnen i den store stue2. tilsode3. undgældeSærlige udtryk:Sota ner någon/något
Gøre nogen/noget sort som sod (beskidt, helt sort) -
6 rum
I substantiv1. værelse, stue, rumInredningen av det offentliga rummet skall vara av hög kvalitet vare sig det rör sig om konst, lekskulpturer eller möbler
Indretningen af det offentlige rum skal være af høj kvalitet, hvd enten det drejer sig om kunst, legeskulpturer eller møbler
2. rum, spillerum, pladsVi sad så tæt, at vi næsten ikke havde albuerum
3. rum hvis højde, bredde og længde kan beskrivesdamrum; kapprum; tjänsterum
dameværelse; garderobe (entré); kontor
Äga rum: Festen äger rum i stora salen
Finde sted: Festen bliver holdt i den store sal
II adjektivI første række, først og fremmest
-
7 skildra
verbum1. skildre, fremstille, beskrive, fortælle om nogetDen stora målningen som dominerar rummet skildrar livet på landet som det såg ut för hundra år sedan
Det store maleri, der dominerer rummet (stuen), skildrer livet på landet som det så ud for hundrede år siden -
8 slunga
I substantiv1. slynge, udslyngningsapparat, slags katapult (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Kan slungan användas till annat än sallad?
Kan slyngen bruges til andet end salat?
handslunga; honungsslunga; stenslunga
II verbumhåndslynge; honningslynge; stenslynge
1. slynge, svinge, centrifugereNår en stjerne eksploderer bliver store dele af stjernen slynget ud i rummet
-
9 slunga
I substantiv1. slynge, udslyngningsapparat, en slags katapult (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Kan slungan användas till annat änsallad?
Kan slyngen bruges til andet end salat?Sammensatte udtryk:honungsslunga; snöslunga; stenslunga
honningslynge; sneslynge; stenslyngeII verbum1. slynge, svinge (ofte med 'ut')Når en stjerne eksploderer bliver store dele af stjernen slynget ud i rummetJag skall snart slunga min första honung och behöver råd gällande slungningen och renligheten gällande själva slungan
Jeg skal snart slynge min første honning og har brug for råd, når det drejer sig om slyngningnen og renligheden af selve slyngenSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… … Wikipedia
August Strindberg — Photo d August Strindberg vers 1900. Nom de naissance Johan August Strindberg Activités écrivain … Wikipédia en Français
Johan August Strindberg — August Strindberg August Strindberg Activité(s) écrivain, dramaturge Naissance 22 janvier 1849 Stockholm Décès … Wikipédia en Français
Strindberg — August Strindberg August Strindberg Activité(s) écrivain, dramaturge Naissance 22 janvier 1849 Stockholm Décès … Wikipédia en Français
Mats Bergman — Born 5 May 1948 (1948 05 05) (age 63) Gothenburg, Sweden Mats Bergman, (born 5 May 1948 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish actor. He is the son of director Ingmar Bergman and Ellen Bergman, twin brother of actress Anna Bergman, and a half… … Wikipedia
СТРИНДБЕРГ Юхан Август — (Strindberg, Johan August) АВГУСТ СТРИНДБЕРГ (портрет Э.Мунка). (1849 1912), крупнейший шведский писатель. У себя на родине почитается мастером шведской прозы, а за ее пределами приобрел известность как один из ведущих реформаторов современной… … Энциклопедия Кольера
August Strindberg — um 1900 Johan August Strindberg (Aussprache: [ˌoːgɵst ˈstrindbærʝ], * 22. Januar 1849 in Stockholm; † 14. Mai 1912 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller und Künstler. Er gilt als einer der wichtigsten schwedisc … Deutsch Wikipedia
Johan August Strindberg — August Strindberg um 1900 Johan August Strindberg (* 22. Januar 1849 in Stockholm; † 14. Mai 1912 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller und Künstler. Er gilt als einer der wichtigsten schwedischen Autoren, besonders seine Dramatik ist… … Deutsch Wikipedia
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Oskar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
August Strindberg — Fotografía de Strindberg tomada por él mismo. Johan August Strindberg (Estocolmo, 22 de enero de 1849 – ibídem, 14 de mayo de 1912) fue un escritor y dramaturgo sueco. Considerado como uno de los escritores más importantes de S … Wikipedia Español
